When editing in metro route mode, bus lines should not be highlighted and at all not selectable.
When bus lines and metro routes are crossing or near to each other, it is possible to switch or delete something different by glitchy steering, what you did not want to change.
And by the way, we did not get an undo function...